Avete tutti un sapore migliore, quando avete paura.
Ne dopustite im da vide da ste uplašeni, gospodo.
Non mostrate la vostra paura, signori.
Znam da ste uplašeni,... selidba je velika stvar.
So che siete tutti spaventati. Cambiare casa non è una passeggiata.
Primećujete li razliku izmeðu toga... da osećate bolni artritis u kukovima, i da ste uplašeni zbog toga, ili da imate bolni artritis u kukovima... i osećate nadu u vezi sa tim.
Puoi comprendere la differenza tra avere una dolorosa artrite alle anche ed esserne spaventati, o avere una dolorosa artrite alle anche ed essere colmi di speranza a riguardo?
Vas dvoje ste uplašeni jer sam samac koji se brine o parovima.
Va bene, sapete una cosa? Voi due siete intimoriti, perche' sono un single che si muove nei vostri spazi di coppia.
Pretpostavljam da kad ste uplašeni zbog neèega, stvarno uplašeni, strah je u vama zauvek.
Immagino che quando sei stato spaventato sul serio, quella paura sara' sempre con te.
Siguran sam da ste uplašeni, vjerovatno i u dugovima.
Quella che ho. Usero' quella che ho.
Znam da ste uplašeni, i znam kroz što ste prošli, ali mi vam želimo pomoæi.
So che siete spaventati, e so quello che avete passato, ma le assicuro che siamo qui per aiutarvi.
Znaèi osvojili ste Kili, trèite s bikovima, ali ste uplašeni od prijateljeve žene.
Quindi lei... ha scalato il Kilimangiaro, corre con i tori, ma... ha paura della moglie del suo amico.
Bigelow, shvaæamo da ste uplašeni, ali stvarno moramo znati što je bilo u govoru.
Senta, signor Bigelow, capiamo che lei sia spaventato, ma abbiamo davvero bisogno di sapere cosa c'era in quel discorso.
Ali prijateljstvo se može izgovor, poklopac kada postoji nešto više ne žele priznati ili vi ste uplašeni da istražite.
Ma... l'amicizia puo' essere una scusa, una copertura quando c'e' qualcosa che non vuoi ammettere, oppure... che hai il terrore di provare.
Bojite se da ako pogledate u sebe, samo na trenutak, mogli biste saznati da niste nepobjedivi, da ste uplašeni i ranjivi, kao i svi mi ostali.
Hai paura che se ti guardi dentro, anche solo per un secondo... potresti scoprire di non essere invincibile, che sei spaventato e vulnerabile - proprio come il resto di noi...
Znam da ste uplašeni i znam da tako ne izgleda, ali možemo ih pobijediti.
Lo so che hai paura e che sembra impossibile, ma possiamo farcela.
Zatvaranje kapija je pokazalo da ste uplašeni koliko i oni.
Chiudere le porte ha mostrato che siete terrorizzato quanto loro.
Slušajte, znam da ste uplašeni, i da ste bili lovljeni i da se oseæate izdano.
Ascoltate, so che siete spaventati, e che siete stati braccati e che vi sentite traditi.
Gospodine Santos, znam da ste uplašeni.
Signor Santos, so che è spaventato.
Zavisi koliko ste uplašeni da æete pogrešiti.
Dipende da quanto ha paura di sbagliare.
Ali duboko u sebi ste uplašeni.
Ma in fondo siete solo spaventati.
Znam da ste uplašeni, pogledajte oko sebe.
So che siete spaventati, ma guardatevi intorno.
Svi, znam da ste uplašeni i zbunjeni, ali morate da me saslušate.
Lo so che siete spaventati e confusi, ma ho bisogno che mi ascoltiate.
Što ste uplašeni par praksu ispitivanja?
Ti spaventano un paio di simulazioni?
Znam da ste uplašeni, ali mi smo ratnici.
So che avete paura, ma noi siamo guerrieri.
Mogu samo pretpostavljati da se krijete, što znaèi da ste uplašeni.
Posso solo dedurre che vi stiate nascondendo, il che vuol dire che avete paura.
Znam da ste uplašeni ali trebate biti i veoma ponosni.
So che ha paura, ma dovrebbe essere anche orgoglioso.
Toliko ste uplašeni da stojite pred licem smrti koju ne možete da izbegnete i prljavi ste i plačete, ali u tom trenutku kažete, kao Frejzer Idrisu, "Kaži mojoj devojci da je volim."
Essere così spaventato, al punto che hai il volto paralizzato da una morte dalla quale non puoi scappare e ti stai sporcando e stai piangendo, ma dire in quel momento, come Fraser dice ad Idris: "Dì alla mia ragazza che la amo".
0.37189602851868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio che sappia che so che ha paura. 